Histoire de Saint–Kilda, imprimée en 1764, traduite de l’anglois [par Mme M.-G.-C. Thiroux d'Arconville]
История Сент-Килды, изданная в 1764 г., в переводе с английского языка
Номер в каталоге
56523
Тип издания
Книга
Место издания
Париж
Год издания
1782
Тематика
Страноведение
Библиографическая запись
Macaulay, Kenneth (1758–1819).
Histoire de Saint–Kilda, imprimée en 1764, traduite de l’anglois [par Mme M.-G.-C. Thiroux d'Arconville], contenant la description de cette Isle remarquable; les moeurs et les coutumes de ses habitants; les antiquités religieuses et payennes qu’on y a trouvées, avec plusieurs autres particularités curieuses et intéressantes. Par le R.P. Kenneth Macaulay, ministre d’Ardnamurchan, missionair a L’Isle de Saint-Kilda, de la Societe etablie pour la propagation de la Religion Chretienne. – Paris : Knapen et fils, 1782. – XXIV, 336 p. ; (10,5х16 сm).
Маколей, Кеннет (1758–1819).
История Сент-Килды, изданная в 1764 г., в переводе с английского языка [г-жи М.-Ж.-Ш. Тиру Дарконвиль], содержащий описание этого замечательного острова, нравов и обычаев его жителей, религиозных и языческих древностей, которые были найдены там... [Сочинение] преподобного Кеннета Маколея, министра Арднамерхана, миссионера острова Сент-Килда, члена Общества распространения христианской религии. – Париж : Кнапен и сын, 1782. - XXIV, 336 с. ; (10,5х16 см).
Приплетено:
1. Staehlin, Jakob von (1709–1785). Relation du nouvel archipel septentrional découvert depuis peu par les Russes dans les mers de Kamtschaka (sic!) [Kamtschatka] et d’Anadir. Par M. J. von Staehlin, Secretaire… Traduite en anglois de l’original allemand [par Matthew Maty], et de l’anglois en français. – [Paris : Knapen et fils, 1782]. – XVI, 43 (17–60) p.
Штелин, Якоб фон (1709–1785).
Известие о Новом Северном архипелаге, недавно открытом русскими в морях у Камчатки и Анадыря. [Сочинение] Я. фон Штелина, секретаря. Переведена на английский язык с немецкого оригинала [Мэтью Мэти] и с английского на французский. – [Париж : Кнапен и сын , 1782]. – XVI, 43 (17–60) p.
2. Le Roy, Pierre-Louis (1699–1774).
Récit des aventures singulières de quatre voyageurs russes qui furent jetes dans l’isle déserte du Spitzbergen Oriental, auquel sont jointes quelques observations sur les productions de cette isle. Par M. P.-L. Le Roy … Traduit en anglois de l’original allemande, à la prière de plusieurs Members de la Société Royale de Londres, et de l’anglois en françois. – [Paris : Knapen et fils , 1782]. – [1], 96 p.
Ле Руа (Леруа), Пьер-Людовик (1699–1774).
История необыкновенных приключений четырех русских путешественников, заброшенных на необитаемый остров Восточного Шпицбергена, с приложением нескольких наблюдений о плодородности этого острова. [Сочинение] г-на П.-Л. Ле Руа... Перевод на английский язык с немецкого оригинала по просьбе некоторых членов Лондонского королевского общества, а с английского на французский. – [Париж : Кнапен и сын , 1782]. – [1], 96 с.
Histoire de Saint–Kilda, imprimée en 1764, traduite de l’anglois [par Mme M.-G.-C. Thiroux d'Arconville], contenant la description de cette Isle remarquable; les moeurs et les coutumes de ses habitants; les antiquités religieuses et payennes qu’on y a trouvées, avec plusieurs autres particularités curieuses et intéressantes. Par le R.P. Kenneth Macaulay, ministre d’Ardnamurchan, missionair a L’Isle de Saint-Kilda, de la Societe etablie pour la propagation de la Religion Chretienne. – Paris : Knapen et fils, 1782. – XXIV, 336 p. ; (10,5х16 сm).
Маколей, Кеннет (1758–1819).
История Сент-Килды, изданная в 1764 г., в переводе с английского языка [г-жи М.-Ж.-Ш. Тиру Дарконвиль], содержащий описание этого замечательного острова, нравов и обычаев его жителей, религиозных и языческих древностей, которые были найдены там... [Сочинение] преподобного Кеннета Маколея, министра Арднамерхана, миссионера острова Сент-Килда, члена Общества распространения христианской религии. – Париж : Кнапен и сын, 1782. - XXIV, 336 с. ; (10,5х16 см).
Приплетено:
1. Staehlin, Jakob von (1709–1785). Relation du nouvel archipel septentrional découvert depuis peu par les Russes dans les mers de Kamtschaka (sic!) [Kamtschatka] et d’Anadir. Par M. J. von Staehlin, Secretaire… Traduite en anglois de l’original allemand [par Matthew Maty], et de l’anglois en français. – [Paris : Knapen et fils, 1782]. – XVI, 43 (17–60) p.
Штелин, Якоб фон (1709–1785).
Известие о Новом Северном архипелаге, недавно открытом русскими в морях у Камчатки и Анадыря. [Сочинение] Я. фон Штелина, секретаря. Переведена на английский язык с немецкого оригинала [Мэтью Мэти] и с английского на французский. – [Париж : Кнапен и сын , 1782]. – XVI, 43 (17–60) p.
2. Le Roy, Pierre-Louis (1699–1774).
Récit des aventures singulières de quatre voyageurs russes qui furent jetes dans l’isle déserte du Spitzbergen Oriental, auquel sont jointes quelques observations sur les productions de cette isle. Par M. P.-L. Le Roy … Traduit en anglois de l’original allemande, à la prière de plusieurs Members de la Société Royale de Londres, et de l’anglois en françois. – [Paris : Knapen et fils , 1782]. – [1], 96 p.
Ле Руа (Леруа), Пьер-Людовик (1699–1774).
История необыкновенных приключений четырех русских путешественников, заброшенных на необитаемый остров Восточного Шпицбергена, с приложением нескольких наблюдений о плодородности этого острова. [Сочинение] г-на П.-Л. Ле Руа... Перевод на английский язык с немецкого оригинала по просьбе некоторых членов Лондонского королевского общества, а с английского на французский. – [Париж : Кнапен и сын , 1782]. – [1], 96 с.
Особенности экземпляра
Штампы:
"Библиотека Нижне-Тагильских заводов" Шкаф D. Полка IV. №2"» (авантитул);
«Библиотека обл. парт. курсов при Свердл. обкоме ВКП(б)» (тит. л., с. 17);
«У.И.М.Л. Библиотека» (тит. л., с. 17).
Книга в полукожаном владельческом переплете.
Издательский конволют из трех произведений.
На титульном листе владельческая надпись: «P: [rince] Troubetzkoy» [Князь Трубецкой].
Трубецкой Петр Никитич (1724–1791) – князь, сенатор, меценат, библиофил и писатель, почетный член Императорской академии художеств. Службу начал в Преображенском полку, в 1761 г. был обер-прокурором Сената, а через три года сенатором. Пользовался большим значением и влиянием при дворе; особенно высоко ценила его Екатерина II. Ему принадлежат несколько стихотворений и переводов.
"Библиотека Нижне-Тагильских заводов" Шкаф D. Полка IV. №2"» (авантитул);
«Библиотека обл. парт. курсов при Свердл. обкоме ВКП(б)» (тит. л., с. 17);
«У.И.М.Л. Библиотека» (тит. л., с. 17).
Книга в полукожаном владельческом переплете.
Издательский конволют из трех произведений.
На титульном листе владельческая надпись: «P: [rince] Troubetzkoy» [Князь Трубецкой].
Трубецкой Петр Никитич (1724–1791) – князь, сенатор, меценат, библиофил и писатель, почетный член Императорской академии художеств. Службу начал в Преображенском полку, в 1761 г. был обер-прокурором Сената, а через три года сенатором. Пользовался большим значением и влиянием при дворе; особенно высоко ценила его Екатерина II. Ему принадлежат несколько стихотворений и переводов.